ИК „Хермес“ ви кани на процес. Подсъдимата е Ивон Кармайкъл – специалист по генетика, съпруга и майка на две деца. Сега тя е в съда с тежки обвинения в убийство. До какво може да доведе една „Афера с непознат“ – запознайте се със случая от 13 август.

За книгата

Ивон Кармайкъл е изградила с упорит труд живота, за който е мечтала: успешна кариера, красив дом, стабилен брак и две деца. Високоуважаван експерт по генетика, тя често изнася презентации пред комисии на Парламента. След едно такова заседание очарователен непознат я заговаря. Случайната среща води до нещо, което Ивон никога не е вярвала, че ще й се случи – бурна и страстна афера. И като на шега улегналата и разумна жена се впуска във вълнуваща, но доста странна връзка. С любовника й се виждат тайно, не казват имената си, не говорят за семействата си, не разкриват лични подробности.

В началото Ивон вярва, че извънбрачната връзка няма да попречи на останалата част от живота й. Но ситуацията бързо излиза от контрол. Няколко месеца по-късно Ивон Кармайкъл се озовава в съда. На подсъдимата скамейка. По обвинение в убийство.

Бумът на еротичните романи и реалността, или причината за написването на „Афера с непознат“

Със сензационния успех на трилогиите на Е. Л. Джеймс и Силвия Дей еротичната вълна заля световния книжен пазар преди три години и все още не отшумява. В резултат на това множество не само прохождащи, но и утвърдени писателки предложиха своите пикантни истории за страст и похот, а милиони жени ги изчитат на един дъх. Неминуемо тази тенденция в романите предизвика множество разпалени дебати и постави редица въпроси за това какво харесват жените.

Като писателка подобни въпроси започва да си задава и Луиз Даути. И когато написва пролога, в който главната героиня – успяла жена на средна възраст, очаква присъдата си на съдебната скамейка, тя съзнава, че иска да предложи своята гледна точка по темата за еротиката и себеутвърждаването на жената. Сюжетът вече започва да придобива ясни очертания: интелигентната и разумна Ивон е достигнала онази критична точка в живота си, когато се нуждае да постъпи неразумно. Когато чаровният непознат я заговаря, тя прави една от малкото необмислени постъпки в живота си – последва го в параклиса крипта под Уестминстърския дворец и така поставя началото на извънбрачната си връзка с него.

Вярна на критичното мислене и социалната си ангажираност, Луиз Даути не обрисува шаблонната история за красивия непознат, който се оказва мултимилиардер и се превръща в голямата любов на главната героиня. Тя избира другата гледна точка – тази, която отразява по-правдиво реалността. Последвалите в романа събития будят множество въпроси за разликата между любовта и страстта, за истинското лице на изневярата и доколко тръпката може да осмисли живота ни. Без нравствени наставления и морални присъди, Луиз Даути ни кара да преосмислим втълпените ни наивни представи за романтика и страст, като в същото време деликатно вплита темата за женската уязвимост. Накрая, оставена на милостта на съдебната система, Ивон обобщава: „Стабилността и сигурността са удобства, които човек може да замени за вълнуваща тръпка, но никога не може да ги откупи обратно“.

Луиз Даути: Моята героиня не е Ана Каренина или мадам Бовари; тя е смела и поема отговорност за действията си

Английската писателка Луиз Даути е авторка на шест романа, но големият успех идва с „Афера с непознат“. Книгата се превръща в бестселър във Великобритания, след което е издадена в 24 държави. Съчетанието от еротика, трилър и психологическа драма, както и отличният стил на писане, печелят на авторката не само хиляди положителни читателски отзиви, но и високата оценка на критиката. Носителка на редица награди, Луиз Даути е и член на журито на престижните литературни конкурси Букър и Ориндж. Тя пише статии за „Гардиън“, „Индипендънт“, „Дейли Телеграф“. Ето какво споделя Луиз Даути за „Афера с непознат“ в кратко интервю:

Прологът е толкова въздействащ, особено когато адвокатът споменава Епъл Трий Ярд и Ивон разбира, че с нея е свършено. Първо тази сцена ли написахте?

Да, идеята ми хрумна случайно една вечер и трескаво я нахвърлих, без все още да знам какво точно е преживяла Ивон. Но вече бях решила, че съдбоносните събития са се случили на Епъл Трий Ярд – реално съществуваща тъмна уличка в Уестминстърския дворец. Идеално място за скандал, не мислите ли?

А как се подготвихте фактологически за написването на романа?

Получих разрешение да присъствам на важно наказателно дело и да разговарям с прокурорите и съдията. За подробности от професията на Ивон се срещнах със специалисти по генетика и посетих лабораториите в Кеймбридж. Опитах се да прочета и няколко учебника, но почти нищо не разбрах.

Много обичани класически романи са посветени на изневярата, като най-ярки примери са „Ана Каренина“ и „Мадам Бовари“. Какъв нов аспект добавя към темата извънбрачната връзка през XXI век във Великобритания, където разводът е нещо обичайно?

Първо, моята героиня не е Ана Каренина или мадам Бовари; тя е смела и поема отговорност за действията си. Много държах Ивон да не е жертва и да не е склонна към саморазрушение – тя е много интелигентна и добре организирана жена, уважаван учен. Просто постъпва неразумно и всичко излиза от контрол, но тя самата взема решенията за собствения си живот. Тя е героиня от XXI век.

Имате предвид, че днес нещата са коренно различни заради вече установеното равенство между половете?

И да, и не. Социалният статус на жената се е променил драстично за един век, но все още има морални граници, които не е желателно тя да прекрачва. И по-точно, обществото не желае тя да ги прекрачва. Именно затова избрах Ивон и непознатият да са физически близки за пръв път до мемориалната плоча на суфражетката Емили Уайлдинг Дейвисън, жертвала живота си в името на каузата си. Ивон осъзнава, че разполага с тези права, включително и да спи с когото си иска, благодарение на жени като Емили.

Феминистка ли сте?

По-скоро ме вълнуват проявленията на моралната двузначност и нравственото лицемерие.

Вашата героиня преживява криза на средната възраст и започва извънбрачна връзка. Вашата рецепта каква е?

Аз си купих пиано и се научих да свиря.

Отзиви

Луиз Даути постига съвършеното темпо и психологическа острота, като придава ново измерение на иначе баналното чувство за вина след изневяра. (Ню Йоркър)

Напрегнат и въздействащ разказ, вълнуващо четиво, подтикващо към дълбок размисъл. (Дейли Мейл)

Завладяващ роман. (Съндей Тайм)

Даути е отлична разказвачка, която умее да създаде напрежение до краен предел. (Съндей Тайм)

Въздействаща предупредителна история за това какво се случва, когато фантазиите замъглят реалната преценка. (Гардиън)