• Ако искаш да построиш кораб, не започвай да караш хората да събират дъски, да разпределяш работата и да даваш заповеди. Вместо това ги научи да копнеят за огромното и безкрайно море.
• Войната не е приключение. Войната е болест. Като тифа.
• Вървиш ли право пред себе си, няма да отидеш много далеч.
• Да се обичате не значи да се вторачвате един друг, а да гледате заедно в една посока.
• Съвършенството е достигнато не когато няма какво повече да се добави, а когато няма какво да се премахне.
• Ако искам да видя пеперуди, трябва да изтърпя две-три гъсеници.
• Времето, което си изгубил за твоята роза, я прави толкова важна.
• Истински се вижда само със сърцето. Същественото е невидимо за очите.
• Много по-мъчно е да съдиш сам себе си, отколкото да съдиш другите. Ако можеш да съдиш себе си правилно, значи ти си истински мъдрец.
• Пустинята е хубава, защото крие някъде кладенец…
• Само децата знаят какво търсят. Възрастните никога нищо не разбират сами, а за децата е уморително все да им обясняват и обясняват.

Изданието е с оригиналните цветни илюстрации на автора. Новият превод е дело на великолепния преводач Румен Руменов, който е претворил на български много емблематични творби на френската и испанската класика, както и модерни произведения.

В книгата един пилот, приземил се аварийно в пустинята, се натъква на малко момче, дошло от непозната планета. То му разказва за живота си, за пътешествието си през космоса, за създанията, които е срещнало. Но отвъд тази история, произведението на Екзюпери е и много повече – книга, изпълнена с мъдрост, в която простичките наглед мисли и изказвания на героите отключват въображението и ни карат да се замислим върху собствения си живот: как и за какво живеем, върху какво се градят приятелството, обичта и щастието. Човек трябва да вижда и да търси със сърцето си, защото очите са слепи…

Създадена преди 72 години, тази магична приказка продължава да вълнува. Според едно изследване „Малкият принц” е най-превежданата книга след Библията – на общо близо 200 езика и диалекта. Продадени са повече от 80 млн. копия в цял свят.

Неотделима част от тази приказка са рисунките на самия писател. Създадени по време на боевете с нацистите през Втората световна война, те запечатват образа на момчето, тръгнало да пътува през Космоса и открило нашата планета.

По безсмъртната история на Антоан дьо Сент-Екзюпери са създадени няколко филма, мюзикъл, анимационен сериал.

]]> https://dvatabuka.eu/%d0%b0%d0%b7-%d1%81%d0%b2%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%85-%d1%81%d0%b0%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%b5%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%b5%d0%ba%d0%b7%d1%8e%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b8/ https://dvatabuka.eu/%d0%b0%d0%b7-%d1%81%d0%b2%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%85-%d1%81%d0%b0%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%b5%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%b5%d0%ba%d0%b7%d1%8e%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b8/#respond Thu, 31 Jul 2014 08:00:25 +0000 http://dvatabuka.site/?p=846 Виж още ...]]>

„Може да спрете да търсите, аз свалих Сент-Екзюпери“, признава германецът Хорст Риперт през 2008 година. Това слага край на мистерията с изчезналия самолет, на който е бил писателя Антоан дьо Сент-Екзюпери.

На 31 юли 1944 той излита на разузнавателна мисия от летището на Бордо (Горна Корсика) на борда на своя „Лайтнинг“ P38, припомня Франс прес. Писателят пилот никога не са завръща в базата.

Мистериозното му изчезване е изяснено половин век по-късно с откриването на самолета му и признанията на германския пилот, който го е свалил.

През 1996 гривна, върху която е изписано името му, попада в мрежите на рибар, излязъл с лодката си във водите край Марсилия. Две години по-късно марсилски археолог гмуркач, Люк Ванрел, открива останките на „Лайтнинг“ F 5-B 223 в близост до остров Риу, намиращ се между Марсилия и Касис. Отломките от машината са извадени на повърхността три години по-късно, сериен номер върху кабината прави възможно окончателното идентифициране на самолета. Останки от германски „Месершмит“, открити близо до него, насочват разследването към Германия.

Последните разкрития са от 2008, когато пилотът, произвел изстрелите, излиза от сянката. „Не видях пилота, после научих, че е Сент-Екзюпери“, разказал Риперт, днес вече покойник. Разстроен, той споделил, че дълго време се е надявал, че не той е свалил писателя, защото „на младини ние всички бяхме чели книгите му и ги обожавахме“.

Сент-Екзюпери наистина бил много популярен сред германските пилоти. „Затова Германия предпочете да си замълчи“, смята Франсоа Д’Аге, племенник на писателя.

Остава неизяснен въпросът какво е правел Сент-Екс, отправил се на мисия в Савоя, над водите край Марсилия. Според Франсоа Д’Аге „той не е успял да осъществи мисията си заради лоши метеорологични условия и е решил да прелети над зоната на Тулон и Марсилия, за да осъществи наблюдения, които биха били от полза за десанта в Прованс през август.

Риперт веднага рапортува за попадението си. Съобщението е прихванато от американците, но информацията не е предадена на французите, заради проблеми с езика, обяснява Люк Ванрел.

Отломките на самолета на автора на „Малкият принц“ и „Боен пилот“ са предоставени през 2004 на Музея на авиацията в Бурже.

На днешния ден в Касис ще бъде отдадена почит с участието на „Патрул дьо Франс“ на „великия писател и пилот, загинал за родината си“, който „70 години след гибелта си продължава да предлага отпратки и теми за размисъл по въпросите, стоящи пред съвременния свят“, по думите на кмета на града Даниел Милон.