Война и мир | Двата бука https://dvatabuka.eu/ Новини и старини от света на книгите и литературата Sun, 07 Feb 2016 19:22:32 +0000 bg-BG hourly 1 Книгите, за които лъжем, че сме чели https://dvatabuka.eu/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%b7%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%b8%d1%82%d0%be-%d0%bb%d1%8a%d0%b6%d0%b5%d0%bc-%d1%87%d0%b5-%d1%81%d0%bc%d0%b5-%d1%87%d0%b5%d0%bb%d0%b8/ Sun, 07 Feb 2016 19:22:32 +0000 http://dvatabuka.site/?p=8990 Виж още ...]]> books23Един от всеки четирима блъфира, че е чел някой класически роман. Това показват данните от британско проучване, поръчано от Би Би Си. Именно то показва, че „Алиса в Страната на чудесата“ на Луис Карол е книгата, която най-много хора не са чели, но твърдят обратното.

„Война и мир“ е друго произведение, за което британците не са казали истината. То се нарежда в четвърто място в класацията.

„1984″ на Джордж Оруел и „Властелинът на пръстените“ на Дж.Р.Р. Толкин пък заемат второ и трето място, докато Толстой отново се появява в списъка с „Ана Каренина“- на пета позиция.

„Петдесет нюанса сиво“, по която луднаха хиляди по цял свят, както и четири романа на Чарлз Дикенс и класиката на Джейн Остин „Гордост и предразсъдъци“ са сред 20-те книги, които британците най-често си измислят, че са чели.

Макар че новата тв екранизация на „Война и мир“ се радва на голям зрителски интерес, само 9% от анкетираните се се докосвали до хартиена версия на романа на Толстой, но много повече лъжат в компания, че са стигали до последната му страница.

Във въпросното проучване са участвали 2000. Повечето от тях отбелязват, че са излъгали за прочетените от тях книги, защото искат пълноценно да участват в разговори по темата и държат да изглеждат по-интелигентни.

Ето и класацията на Би Би Си за книгите. Помислете колко от тях сте прочели или твърдите, че сте :)

1. „Алиса в страната на чудесата“ от Луис Карол

2. „1984″ от Джордж Оруел

3. „Властелинът на пръстените“ от Дж.Р.Р. Толкин

4. „Война и мир“ от Лев Толстой

5. „Ана Каренина“ от Лев Толстой

6. „Приключенията на Шерлок Холмс“ от Артър Конан Дойл

7. „Да убиеш присмехулник“ от Харпър Ли

8. „Дейвид Копърфийлд“ от Чарлз Дикенс

9. „Престъпление и наказание“ от Фьодор Достоевски

10. „Гордост и предразсъдъци“ от Джейн Остин

11. „Студеният дом“ от Чарлз Дикенс

12. „Хари Потър“ от Джоан Роулинг

13. „Големите надежди“ от Чарлз Дикенс

14. „Дневникът на Ане Франк“ от Ане Франк

15. „Оливър Туист“ от Чарлз Дикенс

16. „Петдесет нюанса“ от Е. Л. Джеймс

17. „Десет малки негърчета“ от Агата Кристи

18. „Великият Гетсби“ от Франсис Скот Фицджералд

Източник: standartnews.com

]]>
Първи кадри от сериала „Война и мир“ https://dvatabuka.eu/%d0%bf%d1%8a%d1%80%d0%b2%d0%b8-%d0%ba%d0%b0%d0%b4%d1%80%d0%b8-%d0%be%d1%82-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b0-%d0%b2%d0%be%d0%b9%d0%bd%d0%b0-%d0%b8-%d0%bc%d0%b8%d1%80/ Fri, 14 Aug 2015 06:29:51 +0000 http://dvatabuka.site/?p=7454 Виж още ...]]> Voyna_Mir-1

Първите кадри от сериала „Война и мир“ с Джеймс Нортън и Лили Джеймс се появиха в интернет. Съвместният проект на BBC и Weinstein Company ще бъде излъчен във Великобритания тази зима, съобщи „Гардиън“.

Снимките са запечатали Лили Джеймс в ролята на Наташа Ростова, Джеймс Нортън – превъплътен в Андрей Болконски, и Пол Дано като Пиер Безухов.

Voyna_Mir-2

В 6-серийния филм участват още Джилиън Андерсън, Джим Бродбънт, Том Бърк, Ребека Фронт и др. Режисьор е Том Харпър, а сценарист – Ендрю Дейвис, който вече е адаптирал за екран произведения на Джейн Остин, Чарлз Дикенс, Уилям Текери и романа на Борис Пастернак „Доктор Живаго“.

Voyna_Mir-3

Снимките на сериала с продължителност 6 часа са направени в Литва, Латвия и Русия. В Санкт Петербург сцени са снимани в дворците Воронцовски и Екатеринински, Царско село и на Дворцовия площад. В Дома на учените (двореца на великия княз Владимир Александрович) е бил пресъздаден дома на Пиер Безухов.

BBC вече екранизира романа на Лев Толстой през 1972 г. Съветската адаптация на Сергей Бондарчук, направена през 1965-1967 г., спечели „Оскар“ за най-добър чуждоезичен филм.

Voyna_Mir-4

 

]]>
Толстой като Конфуций и Ошо https://dvatabuka.eu/%d1%82%d0%be%d0%bb%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b9-%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%be-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%84%d1%83%d1%86%d0%b8%d0%b9-%d0%b8-%d0%be%d1%88%d0%be/ Sun, 22 Mar 2015 14:50:06 +0000 http://dvatabuka.site/?p=4622 Виж още ...]]> Lev-TolstoyПисателят Лев Толстой добива различни черти в различните издания по света. Това са открили служители на Руската държавна библиотека, преглеждайки кориците на „Война и мир“. В китайския вариант на романа Толстой е нарисуван с очи и скули, които го доближават до Конфуций или Лао Дзъ. А върху индийската корица е почти като Ошо, отбелязват от библиотеката, чийто фонд надхвърля 45 500 000 единици.

 

 

voyna_mir1
Китайското издание на „Война и мир“

 

 

 

voyna_mir2
Индийското издание на „Война и мир“

 

 

 

 

 

 

 

 

 

]]>