Хариет се превръща в истинско вдъхновение за Ема и тя се отдавна на двете неща, които владее до съвършенство: да урежда живота на близки и познати съгласно собствените си представи и да сватосва несполучилите в любовта. Младата жена върши добрите си дела със самочувствието на човек, облагодетелстван от съдбата, но ѝ предстои да научи много неща за света и за себе си, да се запита дали е достатъчно да бъдеш красива, умна и богата, за да отсъждаш кое е добро за другите и кое – не; да разбере истината за обикновената човешка доброта, която ни помага да живеем заедно – и значението на истинската любов.

„Ема“ на Алегзандър Маккол Смит е третата книга от проекта „Остин“, с който известни британски писатели пренасят в съвременността някои от най-известните творби на Джейн Остин, добавяйки своя неповторим почерк към класическия текст.

Дискретната сатира на Алегзандър Маккол Смит и старомодният уют, който той създава чрез своя неподражаем стил на писане, перфектно прилягат на героите и остроумието на Джейн Остин. Въпреки че каретите са заменени от лъскави Мини Купъри, а чашите с чай – изместени от ароматно капучино, историята на Ема си остава прелестно непреходна.

Отзиви

„Идеалното уютно четиво“ – Индипендънт

“Това прекрасно четиво е пленително съчетание на двама от най- забавните английски писатели” – Буук Пейдж

“Със своята плавна, успокояваща проза Маккол Смит кани сърдечно героите на Джейн Остин в нашия съвременен свят… Джейн Остин, разбира се,е  неповторима, но ако тя все още се намираше сред нас, си представям как енергично избутва настрани своите ръчно написани бележки и протяга ръка, за да се ръкува ентусиазирано с г-н Маккол Смит” – Бриджет Уийкс, Уошингтън Поуст

За автора

Алегзандър Маккол Смит е автор на повече от петдесет романа. Получава международна известност с поредицата “Дамска детективска агенция № 1”. Носител е на три награди “Автор на годината”. През 2003 г получава наградата „Сага” за хумор, известна още и като „Сребърен Букър”, както и наградата “Духът на Шотландия”.

Той е професор по медицинско право в Единбургския университет. Бил е вице-председател на Британската комисия по човешка генетика, председател на комисията по етика на „Бритиш Медикъл Джърнъл” и член на международната комисия по биоетика на ЮНЕСКО. Живее в Единбург с жена си, двете си дъщери и котарака Гордън. В свободното си време свири на фагот в „Наистина ужасния оркестър”.

Една от многото причини, поради които романите на Джейн Остин продължават да бъдат популярни и до днес, е че дори след толкова години те все още са актуални. Младите жени днес може и да работят наравно с мъжете и да не смятат женитбата за единствения възможен житейски избор, но те все още копнеят за истинска любов, сигурност и вечно приятелство.

В “Разум и чувства“, поредната книга от “Проекта Остин”, Джоана Тролъп доказва с присъщия си финес, напълно в духа на Джейн Остин, че времената може да се менят, но когато става дума за любов и пари, промени няма, а и сърцата на младите момичета си остават същите.

Две сестри, които не биха могли да бъдат по-различни, са изправени пред първите си житейски изпитания. Елинор, сериозна и с чувство за отговорност, крие дълбоко емоциите си. Мариан, импулсивна и артистична, държи да драматизира всяко свое преживяване и мечтае за принца от приказките.

Когато баща им умира внезапно, те заедно с майка си и най-малката си сестра са принудени да напуснат прекрасното старинно имение, в което са израснали. Сред сълзи и кършене на ръце Елинор се оказва единственият трезвомислещ човек, който трябва да се грижи за семейството, оставяйки собствените си проблеми на втори план. Ще й помогне ли стоицизмът да понесе мисълта, че човекът, когото обича, е паднал в примката на едно вятърничаво момиче? Ще рухне ли вярата на Мариан в единствената и неповторима любов след срещата й с Джон Уилъби, красавец и богат наследник, но и непостоянен плейбой?

Възможно ли е в един свят, управляван от социалните мрежи и налаганите от тях мнения, любовта да триумфира над общественото неодобрение?

На българския пазар през месец юли беше представена и съвременната версия на „Абатството Нортангър” от Вал Макдърмид, а верните фенове на Алегзандър Маккол Смит ще могат да се срещнат отново с британския вълшебник на перото в неговата преработка на един от най-популярните романи на Джейн Остин – „Ема”.

Апетитът за нови и нови адаптации на романите на обичаната Джейн Остин не стихва от години. Последният и най-амбициозен проект в тази насока обединява няколко известни съвремененни британски писатели, сред които добре познатите на българските читатели Вал Макдърмид и Алегзандър Маккол Смит – те пренасят в съвремеността някои от най-известните творби на Джейн Остин, добавяйки своя неповторим почерк към класическия текст.

Изключително популярната авторка на криминални трилъри Вал Макдърмид представя своята съвременна версия на романа „Абатството Нортангър”, в което главната героиня вече не е влюбена в готическите романи, а във …вампирската поредица „Здрач”.

Седемнайсетгодишната Кат Морланд живее затворено сред семейството си в едно селце в Дорсет, далеч от романтиката и вълненията, за които копнее. И когато заможните им съседи канят Кат да отиде с тях на фестивала на изкуствата в Единбург, тя е сигурна, че за нея това е начало на вълнуващи приключения.

Неопитното, романтично момиче е увлечено в един постоянен празник – нови приятели и приятелки, танци, театрални постановки, вихърът от събития на фестивала в Единбург. Появата на красивия, но загадъчен Хенри Тилни осигурява и романтичната страст, която Кат е виждала в мечтите си.

Но не всичко е такова, каквото изглежда. Истински ли са новите приятелства? Какво се крие зад очарователната фасада на изисканото семейство Тилни, каква тайна лежи спотаена в мрачната грамада на тяхното семейно имение, абатството Нортангър? Недоразумения, интриги и злонамереност, както и собствената й наивност поставят спънки по пътя на Кат към голямата любов.

На българския пазар през месец юли ще бъде издадена и съвременната версия на „Разум и чувства” от Джоана Тролъп, а верните фенове на Алегзандър Маккол Смит ще могат да се срещнат отново с британския вълшебник на перото и неговата преработка на един от най-популярните романи на Джейн Остин – „Ема”.

За Вал Макдърмид

Шотландката Вал Макдърмид е сред най-добрите автори на психологически трилъри в света. Изключително популярна е не само на стария континент, но е публикувана в многомилионни тиражи и в САЩ.

Лауреат е на множество награди, като престижното отличие “Златен кинжал” за най-добър криминален роман на Асоциацията на писателите на криминални романи – негови носители са автори като Иън Ранкин, Рут Рендъл и Джон льо Каре.

През 2005 г. получава и наградата „Иконите на Шотландия” за най-добър шотландски писател. През 2009 е приета в Залата на славата за автори на трилъри, през 2010 е удостоена с престижния “Диамантен кинжал на Картие”.

На българския пазар досега са издадени романите й „Мястото на екзекуцията”, „Смърт в сенките”, „Струна в кръвта”, „Последното изкушение” , „Далечно ехо“, „Чуждото страдание“, „Възмездие от гроба“, „Кървав лабиринт“, „Скритият пожар“, „Пътят на скелета” и др.

Заглавието е част от поредицата „Клуб Красика“ на „Хермес“. В нея млизат също„Джейн Еър“, „Знахар“, „Нещо се случи“, „Луна и грош“, „Пътят на д-р Шенън“, „Сияйна зора“, „Един живот“ и „Чочарка“, „Павилион за жени”.

За автора

Джейн Остин (1775–1817) е една от най-известните и обичани английски писателки. Романите й „Гордост и предразсъдъци“, „Разум и чувства“, „Ема“, „Менсфийлд парк“ и др. и до днес се радват на нестихващ интерес. В тях авторката описва живота на дребната аристокрация в провинциална Англия. Невероятното съчетание между романтизъм и реализъм, неподправен хумор и хаплива ирония прави книгите й неустоими. А когато към всичко това се прибавят и увлекателните сюжети, остроумните диалози и проницателните наблюдения за човешката природа, става ясно защо Джейн Остин продължава да е любима авторка на млади и стари.

За книгата

Любовните отношения между своенравната Елизабет Бенет и нейния високопоставен ухажор – Фицуилям Дарси, минават през големи перипетии. За да възтържествува любовта обаче, тя трябва да преодолее своите предразсъдъци, а той – да смири гордостта си. Или може би тя да се избави от своята криворазбрана гордост, а той – от класовите си предразсъдъци. Само тогава любовта е възможна.

Томът е без подвързия, но е в отлично състояние, изтъкват експертите. Според тях екземплярът изглеждал така, сякаш току-що е излязъл от печат. На книгата има монограм с името на предишната притежателка на изданието – лейди М.Далримпъл.

Сегашният собственик на тома Джеймс Холгейт припомни, че по онова време книгата е могло да бъде закупена без подвързия, а след това да бъде дадена в книговезка работилница.

Всички дами спазиха дрескода за дълги рокли с класически квадратни деколтета и къси бухнали ръкави. Повечето дамски тоалети бяха силно стеснени под бюста, съгласно модните тенденции от епохата на романа. Дамите имаха и дълги ръкавици, които са задължителни, ако са извън дома си. Господата също бяха облечени подходящо – с ботуши Уелингтън, перфектно вързани копринени шалчета, жилетки и сака.

Балът „Гордост и предразсъдъци“ се организира по случай 201 години от публикуването на романа. Билетите за събитието струваха по 85 паунда на човек. Вечерта започна с шампанско и ордьоври, а по време на вечерята бяха изпълнени няколко песни и поеми.

Писателката Джейн Остин посещава имението Чатсуорт през 1811 г., когато пише романа си „Гордост и предразсъдъци“. Смята се, че този дом е вдъхновението за Пембърли, резиденцията на романтика г-н Дарси. Главната героиня Елизабет Бенет се среща с г-н Дарси за първи път на подобно събитие, но в началото тя не го харесва.

Имението Чатсуорт е дом на херцога на Девъншир от 1549 г. и е споменато в романа като едно от именията, които Елизабет Бенет посещава, преди да стигне до Пембърли.

БГНЕС