Заглавията от поредицата „Световна класика” на издателство „Труд” със сигурност са добър избор. Тя е създадена преди повече от 10 години, като досега са публикувани над 100 книги в луксозно полиграфическо изпълнение, а през 2015 г. място в поредицата намери и една от най-четените класически книги – „Доктор Живаго” от Борис Пастернак.

За мнозина „Доктор Живаго” е най-добрият роман на 20. век. Разказва за живота на Юрий Живаго, лекар и поет, който се влюбва в две жени в десетилетията на революция, война и комунистическо потистичество в Русия. По много причини, включително факта, че основният герой не споделя официалната марксистка идеология, Пастернак е обявен за предател и съветските издателски къщи отказват да отпечатат книгата. Но италиански литературен критик е впечатлен от романа и той е отпечатан за първи път на италиански език от местно издателство през 1957 г.
Интересно е, че американското разузнаване също решава да отпечата книгата тайно чрез чуждестранно издателство и да я разпространява чрез свои агенти в Европа. Особено внимание е отделено на Световното изложение в Брюксел, Белгия, през 1958 г., където трябвало да се съберат около 16 000 съветски граждани.

„Доктор Живаго” е първият руски роман, който печели Нобелова награда. Той е отпечатан в Русия едва през 1988 г. Това е роман за революцията в държавата и в хората, за „битката с историята”, роман за любовта – за възможната невъзможна любов между Лара и Юрий, между Тоня и Юрий, между Лара и Паша, за любовта към родината, за идеала – за вътрешната необходимост от изграждането и преследването му, както и за отказа от него, за християнството – като религия и като възприемане. Но най-вече е роман за различния, непригоден към действителността човек – всеотдаен егоист, предан прелюбодеец, отдаден на поезията прагматик.

Преводът е на блестящата ни преводачка София Бранц, която скоро ни напусна.
Цената на луксозното издание е 29,99 лв.

След предпремиерата на 27 март мюзикълът „Доктор Живаго“ получи отрицателни отзиви от критиците. Въпреки това бе решено премиерата на 27 март да не се отменя. Заради слабия зрителски интерес обаче представлението на 10 май падна от афиша.

Провалът на „Доктор Живаго“ е странен, като се има предвид, че режисьорът на мюзикъла Дес Макануф е двукратен носител на наградата „Тони“, а музиката е написана от Люси Саймън, двукратен носител на „Грами“.

Петдесет години след като филмът „Доктор Живаго“ плени зрителите, музикалната адаптация на романа на Борис Пастернак ще покорява Бродуей.

Предпремиерните представления на мюзикъла започват на 27 март, а официалната премиера ще е на 21 април, съобщава „Гардиън“.

Всъщност първото представяне на мюзикъла е било в La Jolla Playhouse в Калифорния през 2006 г. Режисьор е Дес Макануф, носител на театралната награда „Тони“.

Ролята на лекаря поет д-р Юрий Живаго, която във филма се изпълнява от Омар Шариф, е поверена на британския актьор Там Муту. Музиката е на Люси Саймън, два пъти носител на „Грами“.

Кадър от филма с Омар Шариф

Романът на е издаден в Италия през 1957 г. след като в Русия отказват да го публикуват заради лошите взаимоотношения между Пастернак и съветското правителство. Книгата донася на писателя Нобелова награда през 1958 г. Тя е публикувана на руски чак през 1988 г.

„Това е наистина много важен роман, може би един от най-важните. Той проби дупка в желязната завеса“, коментира режисьорът на мюзикъла Дес Макануф.

Романът е отпечатан за първи път на руски през 1958 г.

„След публикуването му Пастернак е удостоен с Нобелова награда за литература, популярността на книгата стига до небесата, а тежкото положение на писателя в Съветския съюз привлича  вниманието на световните медии“, отбелязват от ЦРУ.

Досега имаше много версии за участието на ЦРУ в публикуването на романа, но нямаше потвърждение от управлението.