Белгийската писателка, актриса и певица Изабел Уери стана заклет фен на културата, кухнята и природата в България. Тя  взе участие в представянето на българското издание на романа си „Мерилин обезкостена“, издаден от „Персей“. Той е отличен с Наградата на Европейския съюз и е включен в поредицата „Новите литературни гласове и творческото наследство на творческа Европа“.

На специалното представяне на романа в Чешкия център в София (съорганизатор на събитието) Изабел Уери прочете откъс от книгата си и дълго и непринудено разговаря с читателите, препълнили залата. Разказа за кредото си като човек и творец, вдъхновено от Брехт, за свободата, любовта и  щастието, които движат живота. Книгата й е провокация към традиционните ни разбирания за литературата и чертае нови пътища за развитие на прозата – предупреди издателят Пламен Тотев, а преводачът Румен Руменов разказа за няколкомесечната си работа по превода на романа. „Това е текст, с какъвто не се бях сблъсквал досега“ – сподели той. Изабел Уери експериментира с езика и показва артистично пренебрежение към пунктуацията.

С художествените средства, форми и стилове експериментира и съпругът на писателката, художникът Марсел Бурланже, който я придружаваше по време на гостуването й. Като материал на творбите си той използва най-вече стъклото и светлината. Само преди броени дни той участва в артсъбития във Венеция и Прага.

Изабел и Марсел се разходиха из центъра на София, останаха впечатлени от Природонаучния музей и Боянската църква и прекараха два дни в обятията на Рила, близо до Рилския манастир. Очаровани са от шопската салата и българската баница, двамата белгийски творци обявиха, че вече ще посещават българския магазин, който се намирал близо до техния апартамент в Брюксел.

Изабел Уери е родена в Лиеж. Успехите й на театралната сцена се дължат не само на скандалните й постановки, но и на собствените й текстове „Смъртта на прасето“, „Базар за портокали“, „Госпожица Ари гола“… Спечелила е наградата на белгийските театрални критици (2008). Авторка е на романа „Господин Рене“ (въображаема биография на белгийския актьор Рене Ено) и „Поемите на Ивет“. С втория си роман „Мерилин обезкостена“ печели Наградата за литература на Европейския съюз за 2013 г.

„Мерилин обезкостена“ е модерен роман за един живот, за една събуждаща се жена, за възхищението от живота, за откриването на любовта и свободата.

Това е разчленяване на душата на едно момиче през три стадия от живота му, пътуване сред мислите на Мерилин (изборът на името съвсем не е случаен и е заигравка с култа към Мерилин Монро). Тя споделя размишленията си, откритията си, търсенето на перфектната любов, срещите си.

Три обезкостявания, три отделни периода в живота й. 6-8 години – времето на невинността, на надеждата и на очакването. 25 години – времето на разочарованията, на мечтите, на експерименталната любов с много партньори, на разцъфването. И Мерилин се раздвоява, изследва половете, формите. А след това идва времето на посвещението, на пълнотата, на успокоението, на срещите с мъката, на конфронтацията със смъртта, с Господ.

Авторката спряга живота във всички времена, съгласува щастието и любовта в множествено и единствено число, без ограничения и без да я е грижа за правописа и общоприетата пунктуация. Тя жонглира с думите, за да пръсне с блясък идеите си, чувствата си.

Един модерен, съвсем нетрадиционен стил, понякога грапав, но никога невинен.