„В началото си мислих, че ще опиша история, побираща се в 120 страници, но в един момент почувствах жажда да науча повече“. Това разказа писателят Майкъл Ондатджи за написването на романа  „Английският пациент“. Той си спомни, че идеята за книгата се е родила от  разговора между един човек и пациент на легло.

Ондатджи участва в дискусия с младия български писател Мирослав Пенков в книжарница „Хеликон“.

„За мен е интересно да открия и да пиша за неисторически личности, но не кроя планове, когато започвам да книга“, призна писателят, цитиран от БГНЕС. Той сподели още, че докато пише, винаги нахлуват нови герои. „Те не само идват, но искат и да останат. В началото започвам да пиша на ръка, а във всеки вариант се появява нещо ново. След това работата се ускорява и сядам на пишещата машина. Тогава започвам да вмъквам различни гледни точки“, разказа Ондатджи.

Писателят, който чете книги заради самите книги, а не заради писателите им, сподели, че при срещата си с Мирослав Пенков, чиито ментор е в момента, е бил зашеметен от това, че един млад човек може да пише толкова добре.

Авторът на романа „Английският пациент” Майкъл Ондатджи пристига в София наесен. На 26 септември той ще раздава автографи на почитатели в книжарница „Хеликон” на бул. „Цар Освободител”. Това обявиха от издателство „Лъчезар Минчев”, което печата творбите му у нас.

Ондатджи се води ментор на младия писател Мирослав Пенков, нашумял у нас със сборника си разкази „На Изток от Запада”. Двамата участват в писателската програма „Ментор и протеже“ на „Ролекс“. Ондатджи е напътствал българина при написването на новия му роман „Именник на въображаемите ханове”.

Арт инициативата „Ментор и протеже” събира знаменити личности от сферата на танцовото изкуство, киното, литературата и музиката с начинаещи, но обещаващи творци, които тепърва започват да градят кариера. Имена като Тони Морисън, сър Колин Дейвис, Брайън Ено, Марио Варгас Льоса, Джули Теймор и Мартин Скорсезе са си сътрудничили с поверените им млади таланти в продължение на година.

Как протича творческият процес между Ондатджи и Пенков ще разкажат двамата автори в „Хеликон”. Българинът ще играе ролята на водещ на срещата и ще задава въпроси, а носителят на наградата „Букър” ще говори за живота и работата си. Ще бъдат прочетени откъси от произведенията и на двамата. Ондатджи ще представи романа си „Котешката маса”, чието излизане у нас ще съвпадне с гостуването му.

С днешна дата в паспорта на големия писател пише „канадец”. Произходът му обаче е много по-цветен – баща му е холандец, майка му от Шри Ланка, където се ражда и той самият преди близо 71 години. Родителите му са от елита на колониалното общество на тогавашния остров Цейлон. Бракът им обаче се разпада заради алкохолизма на бащата. Майкъл и майка му заминават за Канада през 1962-а. Пет години по-късно Ондатджи става преподавател по английска литература в Университета на Западно Онтарио. Тогава излиза и първата му поетична книга „Изтънчени чудовища“. Романите „В кожата на лъв“ и „Английският пациент” му носят световна известност. Написал е още „Преживял изтребление“, „Събрани съчинения на Били Хлапето“ и книгата със спомени „Бягство в семейството“. Публикувал е 3 стихосбирки – „Събирач на канела“, „Страстна любов“ и „Уча се на номер с нож“.

Ондатджи е повлиян силно от поезията, която е много важна за цялостното му творчество. Експериментира с поетичните форми в прозата още в първия си роман „Събрани съчинения на Били Хлапето“(1970). В тази книга пресъздава живота на Уилям Бони, като смесва поезия, проза, фотография и интервюта.

Днес писателят преподава в колеж в Торонто. Заедно с жена си Линда Спалдинг редактират литературното списание Brick.