Австралийският писател Ричард Фланегън спечели британската литературна наградата „Мен Букър”. Той бе отличен за романа си „Тесният път към дълбокия север”, вдъхновен от преживяното от баща му като военнопленник.

„Това е забележителна любовна история, както и разказ за човешкото страдание и другарство“, каза представител на журито, определило тазгодишния победител, цитиран от Би Би Си.

Това е първата година, в която наградата Man Booker е отворена за всички автори, пишещи на английски език, независимо от тяхната националност. Мнозина се опасяваха, че промяната в правилата може да доведе до господстващо положение на писателите от САЩ.
Победата на Фланагън е на път да разсее тези страхове. Двама бяха американските му конкуренти в кратката листа, от която трябваше да бъде избран новия носител на отличието.

Бащата на автора, който е бил военнопленник при японците по време на Втората световна война, е оцелял при изграждането на железопътната линия Тайланд-Бирма, отнело живота на хиляди други като него. Той умира на възраст 98 години в деня, когато синът му завършва романа.

От журито съобщиха, че са достигнали до решението с мнозинство, след тричасови дебати. „Това е прекрасен роман за любов и война. Написан с извънредна елегантност и сила, той хвърля мост между Изтока и Запада, между минало и настояще, с една история за вина и героизъм“, се казва в обосновката на журито, при определяне на носителя на наградата.

„Тесният път към дълбокия север” е шестият роман Фланаган. Роден в Тасмания, той е третият австралиец печелещ наградата „Букър“. Преди него това са сторили Томас Кинийли през 1982 г. и на два пъти Питър Кери – през 1988 и 2001 г.

Британските писатели са Али Смит, Хауърд Джейкъбсън, Нийл Мукхерджи. Американците са Джошуа Ферис и Карен Джой Фаулър. Списъкът се попълва от австралиеца Ричард Фланаган.  Хауърд Джейкъбсън вече е печелил награда „Букър“. Али Смит е номинирана два пъти за нея преди, добави Би Би Си.

Тази година за пръв път творци от всички националности могат да се състезават за наградата „Ман Букър“. Преди това за нея си съперничеха само автори от Великобритания, Ирландия и Общността на нациите. Някои британски писатели възроптаха срещу новите правила, тъй като наградата може да бъде доминирана от американски писатели.

Победителят ще бъде обявен на церемония в Лондон на 14 октомври.

Общо 13 автори ще се борят за „Ман Букър“. Сред тях са и британците Хауърд Джейкъбсън, Нийл Мукхерджи, Пол Кингснорт, Дейвид Мичъл, Дейвид Никълс и Али Смит. Ирландия и Австралия са представени респективно от Найъл Уилямс и Ричард Фланаган.

2014-а е първата година, в която творци от всички националности могат да се състезават за наградата „Ман Букър“. Преди това за приза можеха да претендират само автори от Великобритания, Ирландия и Общността на нациите, в която фигурират бившите британски колонии.

Някои британски автори възроптаха срещу новите правила, тъй като наградата може да бъде доминирана от американски писатели. Носителят на наградата, чието парично изражение от 50 хиляди британски лири (85 хиляди щатски долара), ще бъде обявен на 14 октомври.