В чест на юбилея от 11 до 14 юни издателство „Колибри“ и Чешкият център в София организират дискусия и безплатни филмови прожекции.

11 юни, вторник, 19.00
Животът е другаде: Милан Кундера и неговата „литост“
Дискусия с участието на Ани Бурова, Росица Ташева, Боян Знеполски и Николай Гундеров. Модератор Светлозар Желев.

12 юни, сряда, 19.00

„Аз, печалният бог“ – игрален (реж. Антонин Кахлик, сц. Милан Кундера, Антонин Кахлик, уч. Милош Копецки, Павел Ландовски, Хана Лелитова, Иржина Ираскова и др., Чехословакия, 1969 / 83 мин.), български субтитри
Тъжно-смешната история за опита на застаряващия прелъстител Адолф да си отмъсти на отхвърлилата го млада жена е заснета по първия публикуван разказ на Милан Кундера. Eкранизацията на Антонин Кахлик не предизвиква възторг у критиците, а писателят изключва „Аз, печалният бог“ от окончателната версия на сборника „Смешни любови“, за зрителите обаче остава възможността да се насладят на великолепния актьорски дует Милош Копецки и Павел Ландовски.

13 юни, четвъртък, 19.00

„И няма да се смее никой“ – игрален (реж. Хинек Бочан, сц. Хинек Бочан, Павел Юрачек, уч. Ян Качер, Щепанка Ржехакова и др., Чехословакия, 1965 / 92 мин.), български субтитри
Горчива комедия с кафкиански привкус, която разказва за една дребна банална лъжа и нейните неочаквани и непредотвратими последици. Вдъхновена е от едноименния разказ на Милан Кундера от сборника „Смешни любови“. Първоначално Кундера смята сценария на своите студенти от Филмовия факултет Хинек Бочан и Павел Юрачек и заснетия по него филм за не особено сполучливи, което го подтиква да се ангажира като съсценарист на „Шегата“ и „Аз печалният бог“. Впоследствие обаче допуска, че „И няма да се смее никой“ е може би най-добрата екранизация на негова творба.

14 юни, петък, 19.00

„Шегата“ – игрален (реж. Яромир Иреш, сц. Милан Кундера, Яромир Иреш, уч. Йозеф Сомър, Яна Дитетова, Лудек Мунзар, Евалд Шорм и др., Чехословакия, 1968 / 79 мин.), български субтитри
Един от последните филми на Чехословашката нова вълна, забранен за показване в течение на 20 години, разказва за проваления заради младежка шега живот на героя Лудвик Ян и гротескно завършилия му опит да си отмъсти. Екранизацията на едноименния роман от Милан Кундера майсторски пресъздава основните му теми за белязаните от комунистическите репресии човешки съдби, за унищожаването на селото и неговите традиции, за духовната и материалната нищета и разрушените междучовешки отношения. Проникновената картина на епохата е пронизана от вечния въпрос за правото на човека сам да въздава справедливост.

По време на събитията в Чешкия център посетителите ще имат възможност да си купят книгите на Милан Кундера, публикувани от издателство „Колибри“.

„Празникът на незначителността” е нещо като роман, приказка, анекдот, пиеса, фарс… Но какво значение има жанрът, след като незначителното стои в основата на съществуването. В „Празникът на незначителността” лесно можем да припознаем резюме на цялото творчество на писателя.

„Незначителното, приятелю, стои в основата на съществуването. То е с нас навсякъде и винаги. То присъства дори там, където не искаме да го видим – в ужаса, в кървавите битки, в най-лошите нещастия“, пише Кундера. „Често е необходима смелост, за да го разпознаем в подобни драматични условия, за да го назовем с името му. Но не става дума за разпознаване, трябва да обичаме незначителното, да се научим да го обичаме. Тук, в този парк, пред нас, погледнете, приятелю, то ни се представя в цялата си очевидност, в цялата си красота. Да, красота. Както сам казахте: съвършена режисура… и напълно безполезна, деца, които се смеят… без да знаят защо, не е ли красиво? Проникнете се, Д’Ардело, приятелю, проникнете се от тази незначителност, която ни заобикаля, тя е ключът към мъдростта, тя е ключът към доброто настроение…“

Милан Кундера е роден през 1929 г. в Бърно, Чехословакия, но от 1975 г. живее във Франция. Всепризнат е като един от най-забележителните съвременни белетристи и експериментатори. Творчеството му е израз на съпротива срещу традиционните методи за съблазняване на читателя, а всяко негово произведение е свързано с другите по силата на една завладяваща полифония на емоции, мисли и преживявания.

Милан Кундера е автор на есета, пиеси, сборници с разкази и поезия. Световна популярност постига с романите „Шегата“ (1965), „Смешни любови“ (1963-1969), „Животът е другаде“ (1970), „Валс на раздяла“ (1971), „Книга за смеха и забравата“ (1978), „Непосилната лекота на битието“ (1984), „Изкуството на романа“ (1986), „Завети и предателства“ (1993), „Безсмъртие“ (1989), „Бавно“ (1995), „Самоличност“ (1996), „Незнанието“ (2000), „Празникът на незначителността“ (2014).