НДК | Двата бука https://dvatabuka.eu/ Новини и старини от света на книгите и литературата Fri, 18 Sep 2020 19:23:32 +0000 bg-BG hourly 1 Гласуваме за любима книжарница и книга https://dvatabuka.eu/%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%bc%d0%b5-%d0%b7%d0%b0-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b8%d0%bc%d0%b0-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b6%d0%b0%d1%80%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b0-%d0%b8-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3/ Fri, 06 Nov 2015 12:52:18 +0000 http://dvatabuka.site/?p=8284 Виж още ...]]> IMG_4319
Новият портал бе представен на пресконференция в НДК

Второто издание на националния конкурс „Моята любима книжарница” стартира в 00:00 ч. на 9 ноември. Гласуването ще продължи до 24:00 ч. на 11 декември 2015 г.

Това стана ясно при представянето на новия портал за книги, четене и литературна критика „Всичко за книгите“.

Книжарницата победител в конкурса ще бъде обявена на 15 декември на специална церемония в литературен клуб „Перото“ от 19.00 час.

През януари 2016 г. пък ще стартира първият национален конкурс „Моята любима книга”. Той ще протече на два етапа, като ще може да се гласува само за книги, които са издадени за пръв път на български език през 2015 г. Те трябва да принадлежат към някой от следните жанрове: Съвременна проза и поезия; Трилъри и криминална литература; Фантастка, фентъзи и хорър; Дамски романи; Исторически романи; Нехудожествена литература.

Порталът „Всичко за книгите“ ще даде трибуна и на професионалната литературна критика. Сред авторите, поканени да пишат, са Амелия Личева, Кристин Димитрова, Владимир Трендафилов, Йордан Ефтимов, Марин Бодаков.

 

]]>
Литературен гид ни води в морето от книги https://dvatabuka.eu/%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b5%d0%bd-%d0%b3%d0%b8%d0%b4-%d0%bd%d0%b8-%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8-%d0%b2-%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b5%d1%82%d0%be-%d0%be%d1%82-%d0%ba%d0%bd%d0%b8/ Sun, 04 Oct 2015 21:56:05 +0000 http://dvatabuka.site/?p=8053 Виж още ...]]> peroto

Литературен гид „Перото“ ще води читателите в света на книгите. Първата разходка започва в 19 часа на 5 октомври в Литературен клуб „Перото“ в НДК. Водещи са Светлозар Желев, директор на Националния център за книгата (НЦК), и Белослава Димитрова, поетеса и журналистка от Радио „Бинар“.

„На регулярните ни срещи ще си говорим за най-интересните новоизлезли книги, литературните събития, които предстоят, и въобще за всякакви теми, свързани с книгите и случващото се на българската и световната литературна сцена. Винаги в понеделник, но не всеки понеделник. Ще насочваме прожекторите към нещата в литературата, които си струват, ще си говорим за книгите и писателите, които обичаме, и ще споделяме впечатления и емоции, които всеки влюбен в книгите читател трупа в себе си, но със сигурност иска да приобщи и други близки по дух хора. Ще се опитаме да бъдем фар в морето от книги, да плуваме заедно през океаните от думи, да откриваме острови за литературно обитаване и да се насладим на разбирането и приятелския разговор на единомишленици“, обещават организаторите.

Седмицата в клуб „Перото“ ще е наситена със събития. На 7 октомври (сряда) от 19:00 ч. Лучия Джованини пристига в България за среща със своята многобройна публика. Авторката на “Освободи живота си”, ще представи българското издание на световния бестселър и ще говори по теми, свързани с личностното израстване, щастието, менталните и емоционалните клопки, начините да ги избегнем.

На 8 октомври (четвъртък) от 19:00 ч. гостите на „Перото“ ще се запознаят с 30 емблематични интервюта, събрани в книгата “Извън играта” от водещата по БНТ Люба Пашова. Ден по-късно, на 9 октомври (петък) от 19:00 ч. ще се проведе още едно представяне на книга – “Кротките”, романа на Ангел Игов.

]]>
Български автори влизат в Център “Жорж Помпиду” https://dvatabuka.eu/%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%b0%d0%b2%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8-%d0%b2-%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%8a%d1%80-%d0%b6%d0%be%d1%80%d0%b6-%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b8/ Wed, 30 Sep 2015 22:21:27 +0000 http://dvatabuka.site/?p=8026 Виж още ...]]> paris

За първи път творби на български автори влизат в колекцията на една от най-известните библиотеки в света. Избрани произведения на Иван Вазов, Йордан Йовков, Йордан Радичков, Анжел Вагенщайн, Виктор Пасков, Теодора Димова, Веско Бранев, Емилия Дворянова, Георги Господинов, Алек Попов и др., в превод на френски, вече могат да бъдат намерени в Център “Жорж Помпиду” в Париж.

Това стана възможно, след като преди няколко месеца директорът на Националния дворец на културата (НДК) Мирослав Боршош и Кристине Карие в Париж се договориха във възможно най-кратки срокове творби на български автори да бъдат предоставени на читателите във френската столица.

paris2„Впечатлена съм от размаха, бързината и всеотдайността, с която работите”, каза директорът на библиотеката в Център “Жорж Помпиду” в Париж Кристине Керие по време на срещата си с Мирослав Боршош.

В продължение на месец Център “Жорж Помпиду” представя произведенията на новия литературен сезон. Разглеждайки каталога каталога “Съвременни български писатели”, Карие обеща, че ще направи поръчка за още произведения. Беше обсъдена и възможността български филми да бъдат показани в рамките на фестивала на документалното кино, който се организира всяка година от Център “Жорж Помпиду”.

Директорът на НДК Мирослав Боршош я запозна и с новата за Европа хибридна форма – денонощна библиотека и книжарница “Перото”, която функционира изключително успешно от няколко седмица в НДК и покани френски издателства да представят свои продукти в “Перото”.

Посланикът на България в Париж Ангел Чолаков изказа намерението си да подпомогне развитието на отношенията между НДК и Център “Жорж Помпиду”, както и да представя лично българските автори във френската столица.

В срещата участваше и Жером Бесиер – директор на департамент “Изкуство и литература” в библиотеката на “Жорж Помпиду”, който беше изключително впечатлен от селекцията на българските творби.

Създаден през 1977 г., Центърът “Жорж Помпиду” приема през 2006 г. вече почти 7 млн. посетители годишно, което го прави третата най-посещавана институция във Франция след Лувъра и Айфеловата кула. В рамките на Националния музей на модерното изкуство (промишлен център дизайн), той запазва един от трите най-важни колекции на модерно и съвременно изкуство в света, наред с тази на Музея на модерното изкуство в Ню Йорк и Тейт Модерн в Лондон, дом на големи временни изложбени галерии, концертни зали и театри, първата обществена читалня в Европа.

]]>
Подписаха меморандум за подкрепа на книгите https://dvatabuka.eu/%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d1%85%d0%b0-%d0%bc%d0%b5%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%83%d0%bc-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%ba-2/ Fri, 22 May 2015 17:10:40 +0000 http://dvatabuka.site/?p=6090 Виж още ...]]> abk-ndkМеморандум за сътрудничество за популяризиране на българската литература и четенето у нас и по света подписаха председателят на УС на  Асоциация “Българска книга” (АБК) Веселин Тодоров и директорът на Националния дворец на културата (НДК) Мирослав Боршош

Това се случи след проведените консултации, от които НДК и АБК излязоха обединени около разбирането за важността на сътрудничеството между всички институции и организации, свързани с културата. Този меморандум е израз на ангажиментите на двете организации като носители на отговорността за рапространението, реализирането и популяризирането на българската култура и литература в страната и в чужбина.

“Значимостта на този меморандум е много голяма.  От скоро се познаваме с АБК и мога да заявя, че сте една от най-професионалните организации, с които работим”, каза Мирослав Боршош. Той беше категоричен, че това е едно обещаващо начало на бъдещи съвместни действия, с които да се подпомогне българската литература и нейното популяризиране.

“Много сме доволни от досегашното сътрудничество с новото ръководство на НДК”, каза Веселин Тодоров. Той направи паралел между начина на работа с предишни ръководства на Двореца и сподели, че сега се работи по нов модел, с който нещата се случват, а целите, които се поставят, биват изпълнени. Веселин Тодоров заяви, че АБК разчитат изключително много на рицарската дума на Мирослав Боршош.

“Този меморандум е нещо изключително и се надявам той да се превърне в основа за включването към него на всички институции, имащи отношение към културата – да обединим усилията си и да помогнем на българската литература”, заяви директорът на Националния център за книгата (НЦК) Светлозар Желев. Той посочи, че следващата седмица започват разговори по конкретните параметри на бъдещите съвместни инициативи – Софийския международен панаир на книгата и Софийския международен литературен фестивал. До един месец ще има планиране до края на годината, обеща той.

]]>
Салонът на изкуствата пълен с литература https://dvatabuka.eu/%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%bd%d1%8a%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d0%b8%d0%b7%d0%ba%d1%83%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%bf%d1%8a%d0%bb%d0%b5%d0%bd-%d1%81-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82/ Wed, 13 May 2015 16:31:13 +0000 http://dvatabuka.site/?p=5926 Виж още ...]]> festival_1625

Юбилейното 20-о издание на „Салон на изкуствата“ е с най-богатата литературна програма в историята на фестивала. Това обяви директорът на Националния център за книгата (НЦК) Светлозар Желев.

Първото събитие е представянето на поредицата “Нова поезия и проза” на Университетско издателство “Св. Климент Охридски” и “Антология” на съвременни български писатели на хърватски език – на 13 май в зала “Рубаят”. Сред участниците са младите надежди на българската литература: Белослава Димитрова, Надежда Дерменджиева, Зорница Гъркова, Александър Христов, Стоян Ненов, Валдимир Полеганов, Светослав Тодоров, Христо Раянов, Стефан Стефанов, Марианна Георгиева, Ghostdog и Боряна Василева.

Друго важно събитие в литературната програма е на 14 май, когато е премиерата на стихосбирката “Смяна на огледалата” на единствения български автор – носител на престижната награда “Гийом Аполинер” – Аксиния Михайлова.

На 17 май ще се състои литературно четене – среща с Клуба на жените-писателки, водено от Светлана Дичева, с участието на: Кристин Димитрова, Здравка Евтимова и Миглена Николчина.

Не по-малко любопитна ще е и срещата на 21 май от 19:00 ч. в зала 7 на Двореца с Катерина Хапсали – авторката на романа “Гръцко кафе”, който беше номиниран за наградата “Хеликон” и награден в конкурса “Южна пролет”. Писателката пристига специално, за да се срещне със своите почитатели в България и да загатне за новия си роман с работното заглавие “Slivovitz”, от който за първи път ще прозвучат откъси.

На следващия ден – 22 май в същата зала от 19:00 ч. ще се проведе едно от централните литературни събития – Националната литературна награда за български роман на годината “13 века България”. Номинираните за престижното отличие тази година са: Христо Карастоянов с “Една и съща нощ”; Радослав Парушев с “Отвътре”; Красен Камбуров, с “Осияние днес”; Емил Тонев с “Понякога ангели”; Емилия Дворянова с “При входа на морето” и Людмил Тодоров с “Разглобено лято”.

“Това е едно изключително събитие, номинирани са шест прекрасни книги и не завиждам на журито при избора на победител, заяви Светлозар Желев.

На 26 май в зала “Рубаят” от 19:00 ч. пък ще се проведе официалното представяне на новия брой на литературното списание “Гранта”, озаглавен “Емигранта”, на което ще присъстват българските автори от броя.

Не по-малък интерес буди и представянето на книгата “Цветя от края на 80-те” – първата антология, посветена на българския рок, чиито автори са Румен Янев и Емил Братанов. Събитието ще бъде на 2 юни от 21:00 ч. в Studio 5, а допълнителен заряд ще придадат видео прожекциите на култови рок-парчета на легендарни изпълнители.

На 19 май започва традиционния Пролетен панаир на книгата, който ще продължи до 24 май. Входът ще бъде свободен, а много книги ще имат сериозни намаления, някои – до 50%.

]]>
Правят Национален център за книгата в НДК https://dvatabuka.eu/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d1%8f%d1%82-%d0%bd%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd-%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%8a%d1%80-%d0%b7%d0%b0-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%b2/ https://dvatabuka.eu/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d1%8f%d1%82-%d0%bd%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd-%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%8a%d1%80-%d0%b7%d0%b0-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%b2/#respond Thu, 11 Dec 2014 22:50:38 +0000 http://dvatabuka.site/?p=2086 Виж още ...]]> NDKНационален център за книгата се открива в НДК, съобщиха от ръководството на двореца. Целта е подпомагане на българската литература и популяризацията й в чужбина, като се представят наши писатели и се работи по програми за съфинансиране на преводи на литературата ни в чужбина.

 

Центърът ще се ръководи от консултативен съвет от писатели и издатели начело със Светлозар Желев.

 

Ще бъдат създавани и експертни съвети, които да оценяват кандидатстващите автори, книги и преводачи. Първата конкурсна сесия може да бъде обявена още в края на януари.

 

Според Желев много години българската литература е била неглижирана и оставена да съществува от само себе си, затова се надява центърът да работи като мозъчен тръст.

 

„Нуждаем се от ясна визия как да представяме нашите автори в чужбина. Имаме огромно и много талантливо поколение писатели, което досега не е получило възможност за изява на световния пазар“, заяви директорът на НДК Мирослав Боршош, цитиран от БТА. Той смята, че центърът трябва да бъде място, където си взаимодействат всички институции, свързани с българската литература, университети, библиотеки, неправителствени организации.

 

Първоначалното финансиране за центъра е от НДК, а ще се търсят и средства по международни и български програми, както и частни дарения.

]]>
https://dvatabuka.eu/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d1%8f%d1%82-%d0%bd%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd-%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%8a%d1%80-%d0%b7%d0%b0-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%b2/feed/ 0