Преводачът на книгата Емил Минчев и издателят Пламен Тотев представиха книгата в елитни училища в страната.

Учениците от трети и четвърти клас, организирани от преподавателя Мина Илиева, препълниха салона на 19 СОУ „Елин Пелин“ в София и като омагьосани слушаха историята за елфа Пък и пакостите, които той забърква. Най-впечатлени бяха от магията за забравата, която героят прилага на приятелите си деца, за да не издадат неволно вкъщи неговото съществуване. Четящи и мислещи, с отворено за книгите и литературата съзнание, учениците засипаха преводача и издателя с въпроси.

Седмокласниците от СОУ „Иван Вазов“ в Плевен и преподавателят им Циклама Иванова с интерес проследиха презентацията на живота и творчеството на Киплинг, който и досега си остава най-младият лауреат на Нобеловата награда за литература.

Въпросите им поставиха произведенията на писателя в контекста на темата за „Мястото на книгата в IT технологията“.

Шестокласници и седмокласници от столичното 2 СОУ „Акад. Емилиян Станев“ и преподавателят им Нели Григорова много активно се включиха в дискусията около Киплинг и неговият Пък. Темата за литературата и книгите се разшири и стигна до норвежеца Том Егеланд и първият му роман за млади читатели „Загадката на катакомбите“.

Книгата на Киплинг открехва прозорче към древната и старата история на Англия, твърде слабо позната у нас. Главните герои на „Пакостникът Пък“, Дан и Уна, са така запленени от историята в знаменитата комедия „Сън в лятна нощ“, че сами разиграват сцени от нея на полянка близо до дома им. Но неочаквано от храстите се появява „малко, кафяво, широкоплещесто човече с остри уши, чип нос, дръпнати сини очи и усмивка, която разполовяваше луничавото му лице.“ Това е Киплинговият Пък, който се самоопределя в книгата като „най-старото създание в Англия“. Оказва се, че децата са си избрали място за игра близо до дома на царицата на феите. Пък представя стародавни английски истории пред любознателните деца. Най-старата история е тази за меча на Уилънд, но всяка следваща напредва във времето, като последната, вложена в устата на евреина Кадмиел, разказва за обстоятелствата около появата на знаменитата Магна Харта в началото на XIII в., по времето на английския крал Джон Безземни.

История, легенди и авторски хрумки са сплавени блестящо в тази прекрасна книга. Жанрът й е историческо фентъзи, в което приказното и реалистичното са великолепно балансирани.

За пръв път в превод на български по повод годишнината излиза неиздаваната досега класика на Киплинг „Пакостникът Пък“ (издание на „Персей“). Книгата е в модерния в момента жанр на историческото фентъзи, на което се оказва, че е предшественик. Главният герой е прочутият елф Пък – палавото духче от комедията на Шекспир „Сън в лятна нощ“, чиито пакости са двигателят на действието в пиесата. При Киплинг обаче то среща две деца и ги повежда на необикновено пътуване в английската митология и история. Между историческите и магически истории има звънливи стихове, които ги свързват и са чудесно претворени на български. Изданието е придружено от предговор, написан от проф. Симеон Хаджикосев, най-големия специалист у нас по западноевропейска литература.

Главните герои на „Пакостникът Пък“ Дан и Уна са така запленени от историята в знаменитата комедия „Сън в лятна нощ“, че сами разиграват сцени от нея на полянка близо до дома им. Но неочаквано от храстите се появява „малко, кафяво, широкоплещесто човече с остри уши, чип нос, дръпнати сини очи и усмивка, която разполовяваше луничавото му лице.“ Това е Киплинговият Пък, който се самоопределя в книгата като „най-старото създание в Англия“. Оказва се, че децата са си избрали място за игра близо до дома на царицата на феите.

Пък е разказвачът на стародавни английски истории пред любознателните деца, а твърде често и посредник между тях и други разказвачи от миналото. Най-старата история е тази за меча на Уилънд, но всяка следваща напредва във времето, като последната, вложена в устата на евреина Кадмиел, разказва за обстоятелствата около появата на знаменитата Магна Харта в началото на XIII в., по времето на английския крал Джон Безземни. История, легенди и авторски хрумки са сплавени блестящо в тази прекрасна книга.
„Жанрът е наистина историческо фентъзи, приказното и реалистичното са великолепно балансирани, а не можем да не споменем с добри думи и претворяването на български, дело на Емил Минчев. Поемките, отграничаващи отделните епизоди, са също добре преведени. Книгата, ориентирана предимно към младата аудитория, би била интересна за читатели от всички възрасти не на последно място и поради това, че открехва прозорче към древната и старата история на Англия, твърде слабо позната у нас. Така че препоръчвам и на родителите, които биха купили великолепно оформената полиграфически книга „Пакостникът Пък“ заради децата си, да се зачетат в нея. Сигурен съм, че няма да съжаляват“ – заявява в предговора си проф. Симеон Хаджикосев. Книгата е от поредица на изд. „Персей“ в програма „Творческа Европа“. Редактори на стиховете са Виктория Катранова и Светла Иванова.

Киплинг е най-младият Нобелов лауреат за литература – получава наградата през 1907 г., когато е на 42-годишна възраст.

Ако историята се преподаваше под формата на историйки, никога няма да бъде забравяна.

Бог не може да бъде навсякъде, затова е създал майките.

Всички хора като нас сме ние, а всички останали – те.

Думите са най-силният опиат, употребяван от хората.

Женската догадка е много по-точна от мъжката увереност.

И най-глупавата жена може да се справи с умен мъж, но с глупака може да се справи само най-умната.

Най–бързо пътува този, който пътува сам.

Никога не поглеждай назад или ще паднеш от стълбите.

Първото условие да се разбере една чужда страна е тя да се помирише.

Той се загърна във цитати, тъй както просяк се загръща в императорска порфира.

Хората отстояват предразсъдъците си и ги наричат инстинкти.

Който не знае,
и не знае, че не знае,
е глупак –
ИЗБЯГВАЙ ГО.

Който не знае,
и знае, че не знае,
е ученик –
НАУЧИ ГО.

Който знае,
и не знае, че знае,
спи –
СЪБУДИ ГО.

Който знае,
и знае, че знае,
е мъдрец –
СЛЕДВАЙ ГО!

71-годишният Уокън и 56-годишният Еспозито, снимал се в сериала „В обувките на Сатаната“, ще озвучат генерирани чрез компютърната анимация персонажи в новата версия на филма на „Дисни“ от 1967 г. Кралят на маймуните Луи ще говори с гласа на Уокън, а водачът на глутница вълци Акела – с този на Еспозито.

Филмът ще бъде заснет от 47-годишния режисьор Джон Фавро и ще представлява симбиоза между анимация и игрален филм. Вече е известно, че Фавро избра детето актьор Нийл Сети за изпълнител на ролята на Маугли. Сети ще е единственият актьор, който ще се снима във филма. Останалите персонажи са анимационни герои. Британецът Идрис Елба ще озвучи тигъра убиец Шир хан, главния враг на Маугли, докато Бен Кингсли се готви да озвучи Багира. Скарлет Йохансон и Лупита Нионго пък ще озвучат съответно питона Каа и вълчицата Ракша.

Новият филм трябва да се появи по екраните на 9 октомври 2015 г.