За първи път творби на български автори влизат в колекцията на една от най-известните библиотеки в света. Избрани произведения на Иван Вазов, Йордан Йовков, Йордан Радичков, Анжел Вагенщайн, Виктор Пасков, Теодора Димова, Веско Бранев, Емилия Дворянова, Георги Господинов, Алек Попов и др., в превод на френски, вече могат да бъдат намерени в Център “Жорж Помпиду” в Париж.

Това стана възможно, след като преди няколко месеца директорът на Националния дворец на културата (НДК) Мирослав Боршош и Кристине Карие в Париж се договориха във възможно най-кратки срокове творби на български автори да бъдат предоставени на читателите във френската столица.

„Впечатлена съм от размаха, бързината и всеотдайността, с която работите”, каза директорът на библиотеката в Център “Жорж Помпиду” в Париж Кристине Керие по време на срещата си с Мирослав Боршош.

В продължение на месец Център “Жорж Помпиду” представя произведенията на новия литературен сезон. Разглеждайки каталога каталога “Съвременни български писатели”, Карие обеща, че ще направи поръчка за още произведения. Беше обсъдена и възможността български филми да бъдат показани в рамките на фестивала на документалното кино, който се организира всяка година от Център “Жорж Помпиду”.

Директорът на НДК Мирослав Боршош я запозна и с новата за Европа хибридна форма – денонощна библиотека и книжарница “Перото”, която функционира изключително успешно от няколко седмица в НДК и покани френски издателства да представят свои продукти в “Перото”.

Посланикът на България в Париж Ангел Чолаков изказа намерението си да подпомогне развитието на отношенията между НДК и Център “Жорж Помпиду”, както и да представя лично българските автори във френската столица.

В срещата участваше и Жером Бесиер – директор на департамент “Изкуство и литература” в библиотеката на “Жорж Помпиду”, който беше изключително впечатлен от селекцията на българските творби.

Създаден през 1977 г., Центърът “Жорж Помпиду” приема през 2006 г. вече почти 7 млн. посетители годишно, което го прави третата най-посещавана институция във Франция след Лувъра и Айфеловата кула. В рамките на Националния музей на модерното изкуство (промишлен център дизайн), той запазва един от трите най-важни колекции на модерно и съвременно изкуство в света, наред с тази на Музея на модерното изкуство в Ню Йорк и Тейт Модерн в Лондон, дом на големи временни изложбени галерии, концертни зали и театри, първата обществена читалня в Европа.