„Начинът, по който нашата индустрия превъзнася новия роман на Харпър Ли, е разочароващ. Затова ние съветваме хората да разглеждат „Постави страж“ с интелектуално любопитство и голяма доза скептицизъм“, казва собственикът на Brilliant Books.

Скоро българските читатели ще могат сами се убедят в качествата на романа. Книгата се подготвя за печат у нас от издателство „Бард“.

Действието се развива в средата на 50-те години на миналия век. Тя включва много от персонажите на „Да убиеш присмехулник“, но двайсетина години по-късно. Скаут се е завърнала в Мейкомб от Ню Йорк, за да види баща си Атикус. Принудена да се бори с лични и политически проблеми, тя се опитва да разбере отношението на баща си към обществото и едновременно с това своите собствени чувства към мястото, където е родена и израснала.

Продължението на шедьовъра „Да убиеш присмехулник“ излиза на пазара на 14 юли. В навечерието на появата му адвокатът на Харпъл Ли – Тоня Картър, намекна пред „Уолстрийт джърнъл“, че може би има трети роман на писателката, останал скрит през годините.

„Go Set A Watchman“ е написан преди „Да убиеш присмехулник“. Новината за съществуването и предстоящото публикуване на творбата бе обявена през февруари и предизвика сензация в литературния свят. От „Амазон“ вече отчетоха рекордни предварителни продажби на книгата. При това писателката, която е на 89 години и живее в дом за възрастни хора, не е правила никаква реклама. От издателство „Харпър Колинс“ казаха само, че тя е настояла книгата й да бъде публикувана точно както е написана, без намесата на редактор.

Миналата седмица първата глава на романа бе публикувана в „Уолстрийт джърнъл“ и „Гардиън“. Медиите отбелязват, че изненадващо един от най-обичаните герои в американската литература – адвокат Атикус Финч, се проявява като расист. Действието се развива 20 години след това в „Да убиеш присмехулник“. Финч участва в среща на Ку Клукс Клан и възразява на усилията за премахване на сегрегацията. Това контрастира рязко с образа на адвоката от малкия град в Алабама, който защитава чернокож, обвинен несправедливо, че е изнасилил бяла жена.

В „Go Set A Watchman“ Атикус Финч притежава расистка брошура, озаглавена „Черната чума“, и хока дъщеря си Скаут за прогресивните й възгледи за равенство.

Вече е ясно, че Скаут в „Go Set A Watchman“ е свободомислеща 20-годишна жена, която посещава баща си Атикус. Той е на 72 години и е болен. Скаут, вече наричана Жан Луиз, е шокирана от възгледите на баща си и спори ожесточено с него. За милионите почитатели на Финч от „Да убиеш присмехулник“ новата книга на Харпър Лий ще е тест за толерантност, пише Сам Сакс от „Уолстрийт джърнъл“.